(...) Pasolini stiller i essayet spørgsmålstegn ved hvorfor ikke filmen har åpnet seg mer mot poesien, når den faktisk begynte i den enden. Hvorfor har filmen nærmet seg prosaens narratologi når den består av bilder, og ikke leksikalske tegn?

- Astrid Nordang i det glimrende efterskrift til sin egen gendigtning af (en del af) Pier Paolo Pasolinis Poesi i form av en rose (på norsk i 2008).