Ceci est un poème– Charles Bernstein in French translation by Abigail Lang here.
absolument accessible.
Il n’y a rien
dans ce poème
qui soit en aucune
manière difficile
à comprendre.
Tous les mots
sont simples &
vont droit au but.
Il n’y a pas de
nouveau concept, pas
de théorie, pas
d’idée déroutante.
Ce poème n’a
aucune prétention
intellectuelle. Il
est purement affectif.
Il exprime pleinement
les sentiments de
l’auteur : mes sentiments,
moi qui vous parle
maintenant.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar