Hokuspokus hokus+pokus subst.
omdannet af latin hoc est corpus (verumdei) ’dette er (Guds sande) legeme’ (Matt. 26.26), nadverformular i den katolske messe
Germansk: engelsk hoax ’spøg; svindel’

- fra Politikens Etymologiske ordbog (2000)