Stress betragtes ikke sjældent som en dyd, men står i kontrast til al meditation eller fordybelse. Absorberes jeg af den ydre verden, er al skaben gjort umulig, fordi det i så fald er omverden, der handler med mig. I processen med digtet gør præcis det modsatte sig gældende: Der er det mig, der er den agerende. Et bombardement af indtryk kan være afgørende i perioder, men i skrivefasen går retningen indefra og ud.

- Pia Tafdrup i poetikken Over vandet går jeg (1991)