mandag, august 31, 2015

The Gifts of Women Poets

On Inger Christensen

I owe all my interest in Inger Christensen to another truly dynamic, formally inventive women poet, Cathy Park Hong, in whose undergraduate class I first discovered Christensen’s Alphabet. There have only been a handful of occasions when a single book has seemed like an bullet to me: piercing my flesh, radically revising every part of my body that it touches. Though perhaps in our political climate that exact simile is inappropriate, it still seems true. The work of Inger Christensen shot through me, critically breaking something in me—some notion of what the poem can and should do—in such a way that it was impossible to see poems, any poem, quite the same again. I could hardly imagine, as I was reading Alphabet, that in fact I was reading a book that wasn’t “my own,” wasn’t “American,” or that I was even reading a book in translation. It was remarkable to be, at once, and only through words (words translated from words) so close to someone who, in some sense, was so distant from me—in the “so-called Old World,” as Christensen would’ve put it. But that is the power of poetry: to collide us.
In not just Alphabet, but in books like Light and Grass and It, Christensen put forth a radical new way that the poem can work, move and persuade us. Christensen is a testament to the very ability of language to connect us—which, mind you, doesn’t mean we are now or should be treated as, magically the same—even despite our various, beautifully different tongues.

Rickey Laurentiis

- More on Harriet here and here.

lørdag, august 29, 2015

Den kommende weekend er det tid til årets Suså festival, den 23. i rækken. Festivalen finder sted den 28., 29. og 30. august på Grønnegades Kaserne KULTURCENTER Næstved, kun 5 minutter fra Næstved Station. Her kan du opleve samtidens kompositionsmusik udført af de allerbedste musikere med i alt 10 koncerter fordelt over de tre dage.


Allerede fredag eftermiddag kl. 16, til festivalens allerførste koncert, kan man opleve et helt unikt værk, nemlig Simon Steen-Andersens prisbelønnede Black Box Music opført af Håkon Stene og Århus Sinfonietta.
Black Box Music er komponeret for solo percussion, en forstærket kasse, 15 instrumenter og video. Udgangspunktet er den klassiske solist-dirigent rolle, men i dette tilfælde er direktionen og solodelen én og samme ting. Den fysiske ramme er en helt traditionel teaterscene med scenetæppe, rekvisitter og scenelys - men her er scenen også et instrument i sig selv. I værket undersøger Simon Steen-Andersen rammerne for både direktion og dukketeater og udforsker lydmæssige såvel som visuelle sammenhænge.
Værket vandt Nordisk Råds Musikpris 2014.

…….

Til alle festivaler kan der ske ændringer i programmet og således også til årets Suså Festival. Digteren Ursula Andkjær Olsen har desværre måttet meddele forfald til søndagens forfatterkoncert, men det er lykkedes festivalen at engagere en anden kendt digter, nemlig Martin Glaz Serup.
Martin Glaz Serup (f. 1978) er indiskutabelt en af Danmarks mest betydningsfulde digtere; på hans blog, Kornkammeret, finder man skarpe essays og ikke mindst en imponerende linksamling, der samler bundter (bündeln) af tråde fra poesiens overdrev i ind- og udland

…..

Suså Festival har eksisteret i 23 år og er tre intense dages koncerter, hvor 10 fremragende hold solister og ensembler fra ind- og udland præsenterer spændende ny kammermusik og tværgående indslag. Suså Festival lader i år 29 nutidige komponister tegne et billede af musikken - i Spanien gennem ti værker, i Danmark gennem fjorten værker og derudover værker af komponister fra Sverige, Island, Japan, USA, Italien, Tyskland og Frankrig.

Festivalen byder på et bredt indblik i, hvad kompositionsmusik i 2015 er for en størrelse. Forrest står musikken, og folkene bag Suså Festival glæder sig til igen i år at stille spørgsmål ved vores opfattelser af, hvad musik kan, vil og skal.

Du kan se meget mere på festivalens hjemmeside på www.susaafestival.dk eller ringe til festivalen
på tlf. 57 64 91 64. Billetter kan købes gennem BILLETnet og sj-billetten.

fredag, august 14, 2015

Festskrift til Tania Ørum




For nylig udgav Forlaget Arena et festskrift til Tania Ørum, der står meget sjovt og spændende i den bog, og den kan rekvireres for sølle 100 kroner her. Selv bidrager jeg med artiklen Principle calling. Er apati virkelig en holdbar politisk strategi?, der, sådan lidt groft sagt, handler om de eksperimenterende tressere, om Marinettis første futuristiske manifest, om poesi og politik, og om Gertrude Steins digt Merry Nettie. Den kan man læse i den fysiske bog, såklart, men den findes også her. Værsgo. Hvis det var noget. 

onsdag, august 12, 2015

Kornkammer fylder 10 år og 10 dage!

Hov! Det gik helt hen over hovedet på mig at Kornkammer faktisk havde 10 års fødselsdag den 2. august - sikke noget - tiden går - her kan man læse den allerførste post fra den 2. august 2005 - egentlig var den kun henvendt til Morten Søndergaard og Tomas Thøfner, der dengang var redaktører på Hvedekorn, hvor jeg var redaktionssekretær. Deraf navnet på bloggen, som jeg først havde tænkt mig skulle være en halvprivat sag, en samling af links og sager, et internt referenceværktøj - jeg havde for lidt viden om sagerne, til at forstå at når man linker ud til noget, kan alle følge linket tilbage... Dét fandt jeg dog hurtigt ud af, og så var det for sent, vi var i gang, og på den måde blev Kornkammer startet, nærmest ufrivilligt. Jeg bruger nu stadig selv bloggen som sådan en linkssamling. Fra den 3. oktober 2006 har bloggen også huset forlaget Kornkammer Small Press, der har som princip at alt der bliver udgivet, udgives i et uendeligt digitalt oplag, tilgængelig som pdf, også hvor der findes fysiske inkarnationer. Første udgivelse var Mortens bog (2006) og siden er der fulgt tre andre, nemlig: Ham Nielsen (2007, med Tania Ørum, Morten Thing, Max Ipsen, Thomas Hvid Kromann og Lars Bukdahl) , Mortens bog 2 (2011) og senest 20/05/2014 (2014, s.m. Hanne Kvist). Jeg tænker selv bloggen som en art little magazine, et enmands-tidsskrift. Det fortsætter indtil videre, bare så I ved det.

mandag, august 10, 2015

Kviksand

- - - her - - -

Pressemeddelelse:

-->
Sensationel digtersamling

30 digtere fejrer Poesi på en torsdags 50 gangs jubilæum i Holstebro den 3. september

Normalt trækker poesioplæsning vel ikke folk af huse i hobetal som rockkoncerter eller internationale fodboldkampe.

Men det er lidt anderledes i Holstebro. Her findes lyrikarrangementet Poesi på en torsdag, som, hvis sandheden endelig skal frem, måske ikke kommer helt op på disse højder, men alligevel hver gang samler mindst 100 og også kan have fulde huse på 250. Svimlende tal for et poesiarrangement. Aldersniveauet er også overraskende: mellem 15 og 85.
Torsdag den 3. september kl. 18.30 på spillestedet Knudsens bliver det gang nummer 50 siden starten i 2007. Altså en slags jubilæum. Arrangørerne har derfor besluttet at markere dette med en enestående poesibegivenhed for alle holstebroere og andre interesserede:
Alle digtere, som har medvirket i Poesi på en torsdag er blevet inviteret til at komme og fejre ”jubilæet”, og af disse har 30 generøst sagt ja. De kommer og læser op af deres digte både forskellige steder i Holstebro om eftermiddagen og på Knudsens om aftenen - hvor Poesi på en torsdag som regel finder sted.
Mens oplæsningerne om eftermiddagen – et præcist program kommer senere – er gratis, er der forhøjede billetpriser til oplæsningen på Knudsens om aftenen. Billetter til enhedsprisen 300 kr. kan kun købes over Holstebro Biblioteks online-salg på: https://www.place2book.com/da/choose_ticket_sales_workflow?seccode=8196e98358 eller http://bit.ly/JubilæumsPoesiSep2015. De inkluderer et glas vin og en tallerken med tapas fra Musikteatrets restaurant samt musik med Odin Teatrets Husorkester og andre musikere. Billetsalget åbner mandag den 10. august kl. 10.00.
De digtere, man kan glæde sig til at komme og høre, er et ekstraordinært, fremragende udsnit af den danske digterstand – samt svenskeren Jörgen Lind: Muniam Alfaker, Thomas Boberg, Daniel Dalgaard, Christian Dorph, Pernille Abd-El Dayem, Niels Frank, Lone Hørslev, Hans Otto Jørgensen, Janus Kodal, Marianne Larsen, Peter Laugesen, Lea Løppenthin, Rasmus Halling Nielsen, Rasmus Nikolajsen, Henrik Nordbrandt, Aleksandar Sajin, Asger Schnack, Martin Glaz Serup, Jørgen Sonne, Julie Sten-Knudsen, Sternberg, Nicolaj Stochholm, Morten Søndergaard, Henrik Francis Thomsen, Søren Ulrik Thomsen, Gordon Walmsley, Christel Wiinblad, Peter-Clement Woetmann og Theis Ørntoft.
Få flere oplysninger på www.odinteatret.dk.
Arrangementet er støttet af Holstebro Kommune, Færchfonden og Jens Moch. Hotel Schaumburg har velvilligt sponsoreret hotelværelser, Niels Rahbæk skulpturer. Jyske Bank har ydet bidrag.
Poesifestivalen er arrangeret af Poesi på en torsdag: Holstebro Gymnasium & HF, Uddannelsescenter Holstebro, Holstebro Bibliotek, Holstebro Kunstmuseum, Musikteatret Holstebro, Arnold Busck Boghandel og Odin Teatret.

Med venlig hilsen
på arrangørernes vegne

Ulrik Skeel
Odin Teatret