Djævlen, der altid læser alle aviser, hørte om denne kedelige tingenes tilstand, og så klædte han sig pænt på og gik på besøg hos Beaugencys borgmester, der hed Monsieur Byrne.
- James Joyce i Katten og Djævlen (1956, oversat af Susanne Vebel)
3 kommentarer:
Anonym
sagde ...
"Det er en frygtelig Satire og et Epigram over den nyere Tids Timelighed, at den eneste Anvendelse man nu veed at gjøre af Eensomheden er en straf, er Fængslet. Hvilken Forskjel siden den Tid, da man, hvor verdslig Timeligheden altid har været, dog troede paa Klosterets Eensomhed, da man altsaa ærede Eensomheden som det Høieste som det Eviges Bestemmelse - og nu da man afskyer den som en Forbandelse, saa den kun bruges som Straf over Forbrydere. Ak, hvilken Forandring."
3 kommentarer:
"Det er en frygtelig Satire og et Epigram over den nyere Tids Timelighed, at den eneste Anvendelse man nu veed at gjøre af Eensomheden er en straf, er Fængslet. Hvilken Forskjel siden den Tid, da man, hvor verdslig Timeligheden altid har været, dog troede paa Klosterets Eensomhed, da man altsaa ærede Eensomheden som det Høieste som det Eviges Bestemmelse - og nu da man afskyer den som en Forbandelse, saa den kun bruges som Straf over Forbrydere. Ak, hvilken Forandring."
tack för referensen!
.
Selv tak ;-)
Send en kommentar