"Confusion too is company up to a point".
- Samuel Beckett
"Kritikken av Stein hjemsøkes av forklaringens gjenferd. Altfor mange av kommentarene til hennes verk har som premiss at det er noe galt med det, noe uforståelig, noe problematisk i det vanskelige, noe gåtefullt, noe forvirrende eller forstyrrende eller manglende eller som er borte eller ødelagt eller fraværende eller begrenset eller som ikke gir mening eller er umulig eller perverst, noe hemmelighetsfullt eller skjult: en gåte som må løses, en kode som må dechiffreres, et problem som må løses eller oppløses, et uklart fenomen som må gis en teoretisk psykoanalyse; og, verst av alt, som må oppdages."
- Charles Bernstein om Gertrude Stein på Nypoesi. Oversat af Paal Bjelke Andersen
"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."
- Samuel Beckett
Ingen kommentarer:
Send en kommentar