Litteraturhistorien är en krönika om betydande hjlälpsamhet. Även om poeter ofta är lika självupptagna som tenorer och sopraner och även om man då och då stöter på en hänsynslöst avundsjuk poet, finns det många poeter som hjälper varandra. Det är en anledning till at poeter inte sällan uppträder som grupp och outtröttligt reviderar varandras dikter, särskilt medan de är unga. De bor nära varandra, och om de måste bo långt från varandra granskar de varandras arbete per brev. Våra bästa diktares samlade verk innehåller rader som deras vänner skrivit. både Vernen Watkins och Dylan Thomas kunde minnas rader de skrivit år varandra och som kritikerna citerat som särskilt typiska för den diktare som inte skrivit dem.

- Donald Hall, her i Stewe Claesons svenske oversættelse, i det boglange essay Samtal med Pound (2003), om da den unge Hall i 1960 blev sendt til Italien for at interviewe den aldrende Pound for The Paris Review...

Logo hallucination

Finske Pentti Saarikoski (1937-1983) er en skandinavisk variant af denne mandlige flæbelitteratur [iflg. Svendsen, den mandlige pendant til chick-litt /mgs]. Hans særtræk, hvis man tager denne frit associativt ynglende strøm af ord alvorligt, er en inderlig forbundethed med den fraværende hustru.

- Erik Svendsen i sin anmeldelse af Pentti Saarikoskis Brev til min hustru i Jyllands-Posten.

Litlive #58

I Litlive juli skriver René Jean Jensen om Abo Rasuls Unfun, Lars Bukdahl om Nina Søs Vinthers Hvis Helsinki, Kari Løvaas om Pablo Llambías’ … rasende … og Sissel Lie om Hélène Cixous’ Gull – breva frå far min.

Det er ikke så mye som skjer i juli måned, men Litlives kalender er oppdatert med enkelte litteraturarrangementer i henholdsvis Norge, Sverige og Danmark. Savner du et arrangement i kalenderen, eller har du tips om kommende arrangementer, er du mer enn velkommen til å sende en mail til litlive@litlive.dk.

Vi ønsker alle våre lesere en god sommer!

Med vennlig hilsen,

Redaksjonen:

Annelie Axén (S), Mariann Enge (N), Martin Glaz Serup (DK), Martin Grüner Larsen (N) og Thomas Nystrøm (DK).


Øvrige medarbeidere:

Webmaster: Bo Ærenlund Sørensen (DK)
Design: Judith Nærland (N)

Skribenter: Eivind Røssaak (N), Espen Stueland (N), Frederik Hertzberg (SF), Hanna Nordenhök (S), Helena Boberg (S), Henrik Petersen (S), Hilde Martre Larsen (N), Jenny Högström (S), Johan Dahlbäck (S), Kari Løvaas (N), Karsten Sand Iversen (DK), Kristina Nya Glaffey (DK), Kristine Kabel (DK), Lars Bukdahl (DK), Lilian Munk Rösing (DK), Linda Östergaard (S), Mai Misfeldt (DK), Mikkel Bruun Zangenberg (DK), Nils Olsson (S), Nora Simonhjell(N), Peter Borum (DK), René Jean Jensen (DK), Sissel Lie (N), Tania Ørum (DK) og Ulf Karl Olov Nilsson (DK).

Litlive utgis med støtte fra Kulturkontakt Nord og Norsk Kulturråd.

Hvad skal du til januar?

Freedom on the march...

Marveløst!