Uintenderet trilogi - Totalitarisme, flygtningekrise og global opvarmning - eller hvordan man nu vil læse de tre børnebøger Historen om Daniil Kharms (2017, ill. Mette Marcussen), Ingen verdens ting (2017, ill. Cato Thau-Jensen) og Huset på havets bund (der udkommer 5. marts 2018, ill. Lars Vegas Nielsen)

(...) ikke noget så skamfuldt

som en arbejdsløs mor med børn i

institution (...)

- fra Elisabeth Engell Jessens Hurtigt digt om at ferien er slut

Dagens Klassiker 2

- Allen Ginsberg -

Contemporary European Literature

Take a look at the buttom of this page, to find free pdf-anthologies with examples of literary work from all the winners of The European Union Prize for Literature over the past nine years. The featured texts are available both in their national language and in English translation.

Mai Misfeldt skriver (på Facebook, og her viderebragt med tilladelse:)

"De kommer gående, i havgus i hagl, i sol i snesjap, de kommer gående (...)" og det gør Lise Baastrup, Marie Bach Hansen, Elliott Crosset Hove, Solbjørg Højfeldt, Andreas Jebro, Olaf Johannessen, Steen Stig Lommer og Julie Agnete Vang i forestillingen 'Requiem - 80 historier om dit sande jeg' på Betty Nansen Teatret, i Jacob Schokkings sikre iscenesættelse og visuelle design. Det er sjovt, det er klart spiddende, det er genkendeligt, ømt og ondt, og det er sprogligt skarpt med gode valg fra Peer Hultbergs enestående og udmattende litterære mammutkorværk for 537 stemmer, 'Requiem' fra 1985. Og lykkelig blev jeg over at Jacob Schokking og dramaturg Karen-Maria Bille også havde medtaget den fantastiske scene om, hvad et koldt bad kan gøre for identitetsdannelsen. Her læst op af Huultberg selv i en optagelse fra 2006: 

Mesterklasse: Lær at skrive børnebøger

Børnebøger

Det kræver mere end en god pen at skrive bøger til børn. På Informations mesterklasse om børnebøger møder du landets bedste børnebogsforfattere, som deler ud af deres erfaringer og arbejdsmetoder.

Over tre hverdagsaftener får du tips og redskaber til at komme videre med din egen børnebog eller ide til en. Kursusleder Kamilla Löfström sætter rammerne og binder trådene sammen.

Hvem underviser?

Martin Glaz Serup, dansk børnebogsforfatter, digter, redaktør og kritiker. Han har en Ph.d. i Litteraturvidenskab og Moderne Kultur fra Københavns Universitet, desuden er han uddannet fra Forfatterskolen tilbage i 2004. I dag underviser han på Forfatterskolen for Børnelitteratur under Aarhus Universitet og på Litteraturvidenskab ved Københavns Universitet.
Han har blandt andet skrevet: Yana og Eliah (og mange andre børn) i 2013 og Da bedstefar var postbud i 2010.

Hanne Kvist, prisbelønnet børnebogsforfatter og illustrator. Hun er særlig kendt for flere bøger for børn og unge. Hun er uddannet grafisk designer ved den Grafiske Højskole i 1983. Gennem tiden har hun modtaget flere litterære priser for sit arbejde, blandt andet Danmarks Skolebibliotekarers Børnebogspris i 2005.
Hun har blandt andet skrevet: Os to uden sutsko i 2007 og Dyr med pels - og uden i 2016.

Cecilie Eken, dansk børne- og ungdomslitteraturforfatter. Hun debuterede i 1993 med romanen Troldmandens søn og skriver romaner, billedbøger, noveller og teaterstykker. Hendes værker er anmelderroste og bruges ofte i undervisningen på landets skoler. Hun har modtaget adskillige priser for sine bøger, blandt andet Kulturministeriets Forfatterpris for børne- og ungdomslitteratur to gange.
Hun har blandt andet skrevet: Sølvblomst i 2002.

Kursusleder er Kamilla Löfström, litteraturanmelder på Information, oversætter fra svensk samt fast underviser ved Litteraturvidenskab på Københavns Universitet.

Hvor og hvornår?

1. modul | onsdag 28. februar 2018 | kl. 17-20

2. modul | onsdag 14. marts 2018 | kl. 17-20

3. modul | torsdag 22. marts 2018 | kl. 17-20

--- køb billetter og læs mere her ---

Litt.Talk program 2018

ser fedt ud

- her -

avenidas y flores

No poem has been more intensely & widely discussed in Germany in recent history!

Pierre Joris on the decision of removing Eugen Gomringer's wall poem on the Alice-Salomon-Hochschule in Berlin. Poetry as Sexual Aggression?! The later-added Addendum to the blogpost is also very interesting, I think. Here is a video by and with Nora Gomringer, the daughter of Eugen Gomringer, on the whole affair.

TILLYKKE til Naja Marie Aidt med Weekendavisens Litteraturpris 2018!

(Billedet forestiller Lars Bukdahl og Naja Marie Aidt, blandt andre, og er tycstjålet fra Jesper Vinds Facebook-side)

Er man tegnet må man tegne!

- spørg bare Rasmus Bregnhøi -

Dagens Klassiker 1

Peter Laugesen / Nils Lassen

Chilean poet and physicist Nicanor Parra dies at 103

- - - her - - -

Ursula K. Le Guin is dead at 88

- - - here - - -

Cat Person

- is here -

Flere døde! I går:

havde Seigei Eisenstein fødselsdag, han blev 120!

Mario Perniola nekrolog

ved

Carsten Juhl

Men serien ved ikke om sig selv, hvor uopfindsom den er, fordi den kun er opfindsom med visse voldsrædsler, bruger andet vold som ubemærket dramatisk kit og ellers skurkificerer og absurdificerer alt og alle på rutinen.

- Katrine Hornstrup Yde anmelder fjerde sæson af Broen i Information, ved at opstille en næsten konceptuelt kvalmende liste over vold i serien so far – og ja, det er vel en nogenlunde rammende beskrivelse (der ikke er Ydes, men min), af hvad det er vi bruger timevis på, hver aften, de fleste af os, efter en hård dag på kontoret, at betragte fortrinsvis yngre kvinder blive lemlæstet på de mest opfindsomme måder, puh, så kan vi endelig slappe af, er det ikke klamt? Mon ikke det siger et eller andet uhyggeligt om vores kultur? At det er hvad vi muntrer os med. Alle disse serier, skåret over den samme læst: konceptuelt kvalmende!

Korsstygn; rastplats

Tatjana Brandt hör till de avgjort skarpaste kritiker jag har läst på senare år (hennes essäbok Fängslad hörde till förra årets definitiva favoritläsningar).

- Bernur anmelder Korsstygn; rastplats (2016) her -

Tracie Morris: Too Black

Work in progress

- by Derek Beaulieu -

Poeter om Poeter

- hos Bernur -

Per Aage Brandt taler spændende om penge

- hos Hospital Prison University -

Statusopgørelse, udgivet i 2017, så nogenlunde:

Bøger:

"Ingen verdens ting" (børnebog, illustreret af Cato Thau-Jensen), Gyldendal

"Historien om Daniil Kharms" (børnebog, illustreret af Mette Marcussen), Jensen & Dalgaard

"Reading Places" (chapbook, oversat af Christopher Sand-Iversen), no press (Canada)

"El Campo" (‘Marken’, oversat af Katherine M. Hedeen & Víctor Rodríguez Núñez), Valparaíso / Círculo de Poesia (Mexico)

Digte:

”9” fra Romerske nætter i Zeno Press Magazine (engelsk, oversat af Christopher Sand-Iversen)

” صبيّ يعمل مع أبيه” og ” الحاجةُ إلى بدايةٍ موفقة” i Al Araby Al Jadeed (to digte fra Romerske nætter. Arabisk, oversat af Najwan Darwish)

”Προσφυγικό ποίημα” og ”Η ζωή μου” på Chromata (græsk, oversat af Vasilis Papageorgiou – ’Flygtningedigt’ + ’Jeg handler i de butikker der er’)

"Flygtningedigt" på Promenaden

Artikler, essays m.m.:

”Language, Voice and Performance. Notes on Lily Greenham’s Sound Poetry” (s.m. Cecilia Bello Minciacchi, Vincent Broqua, Johanna Drucker, Johan Gardfors and Fiona McGovern – på dansk, engelsk, fransk, svensk, italiensk og tysk) i Tidskrift för Litteraturvetenskap (svensk)

”Oversættelse som litterær praksis” (artikel) i Babelfisken

"The Poetry Reading" (artikel,  oversat af Maria Lauritzen og Christopher Sand-Iversen) i SoundEffects

"Fordi sorgen er stor / disse ord" (essay/digt) i Nordisk poesi. Tidsskrift for lyrikkforskning (norsk)

"Arktis, udbrændte orgierotter m.m." (kritik) i Standart

"Hvad er et tidsskrift og hvorfor er det vigtigt" (essay) i Standart

Foto: Simon Klein Knudsen

Filmperler.dk

Psst. Jeg siger det bare. Hvis ikke selv I skulle have set det.

Masser af Kunst og Kvalitet.

- her -

Louise Vind Nielsen

Min tunge er blevet adskilt fra min krop

[tak til Kamilla Jørgensen for heads up]

Reception efterlyser bidrag til næste nummer om: Sygdom

I næste nummer bliver Reception rigtig sygt. Reception #77 vil nemlig handle om sygdom i alle dets mange former. 

Vi inviterer derfor forskere, undervisere, forfattere og studerende til at indsende alt fra essays til værklæsninger, skønlitterære bidrag, akademiske artikler mv. Det eneste krav er, at det handler om sygdom inden for nordisk litteratur.

 - læs mere her -

Minor Literature[s]

- Untranslated -

Hvis ikke man allerede er tilmeldt tidsskriftet Hver Mandag, der, nå ja, hver mandag og gratis, sender en nyskreven skønlitterær tekst direkte til ens indbakke – ja – så burde man virkelig se at blive det i en ruf. Dagens tekst af Emeli Bergman turde være grund nok. Den er så fin! Sådan en intens beskrivelse af et forhold mellem først en pige, siden en ung kvinde og hendes bedstemor – ja, og ret meget andet. Et søskendeforhold blandt andet:

(...) Benjamins och min resa. Vi hade hyrt en lägenhet i Sevilla i en vecka (ett slags dysfunktionell gentjänst till pappa som det visade sig att vi själva skulle betala för) och det slutade med att vi nästan bara låg i dubbelsängen i en hel vecka och pratade och läste. Vi hade båda märkliga åldrar, 13 och 18, den veckan verkade det som sprängfyllda åldrar, tröskelåldrar, vi kände oss som, om du ursäktar, blomsterknoppar redo att slå ut. Min barndom var verkligen snart slut och hans höll på att ta slut. Mycket utdragna slut för oss båda, fem år. Jag hade bott hemifrån ett bra tag redan men kände mig fortfarande som ett barn när mina föräldrar var i närheten och jag var knuten till dem, rasande på dem, som bara ett sviket barn kan. Han var fortfarande fast därhemma. Men! Det hör ju inte hit, inte till den ljusa Sevillaveckan, det höga fönstret vid sängens fotända, med en bubbla på var sida: lägenheten med oss på den ena och staden, Spanien… världen, livet, på andra. (...)

In Search of Mary Shelley

BBC's Book of the Week

this week after Fiona Sampson's biography of

Mary Shelley

The Russian Avant-Garde Book 1910-1943

- at MoMa 16 years ago, and still online here -

Party like a Russian

(med nogen forsinkelse: vild nok video (og tekst))

Litterær middag med Alice B. Toklas og Gertrude Stein

Der er vist stadig (under 10) billetter tilbage: her.

- FROSTholm -

Litteraturens narcissisme

- her -

skriver Mikkel Thykier

"Vi lukker snart døren til det der har været en grå og grumset vinterdag, og i morgen, ja, så åbner vi døren til en ny."

Vi elsker Kermit og andre dukker. Og Eddy Murphy!

- og Lea Marie Løppenthin her -

- hjertegribende -

Inglan is a Bitch

Forvent offentlig digtoplæsning!

- i Grenaa -

Om at oversætte Elfriede Jelinek

- på Babelfisken -

Så er der nyt fra Helle, Nádas og Nelson på dansk!

- her -

The best literary magazines around

Updated as and when something new takes our fancy.

Inger Christensen læser digtet Vandtrapper i Rom

[via Morten Søndergaard]

K anbefaler: De bedste bøger fra læseåret 2017

- her -