There has been so massive and calculatedly aggressive an attack on contemporary Arab and Muslim societies for their backwardness, lack of democracy, and abrogation of women's rights that we simply forget that such notions as modernity, enlightenment, and democracy are by no means simple and agreed-upon concepts that one either does or does not find like Easter eggs in the living-room.

- Edward W. Said i 2003-forordet til Orientalism. Læs hele forordet her. Bogen købte jeg i går i boghandlen i Illum, København, som jeg på det varmeste kan anbefale. Særligt deres engelske afdeling er imponerende - udover et stort udvalg af poesi på engelsk (Pound, Williams, Dickinson, Sappho, Trakl, Yeats m.fl) er deres udvalg i prosa fedt og fint kurateret. Ved siden af Orientalism (som det har taget mig så lang tid at få købt), købte jeg Andy Warhols A - Novel fra 1968; jeg har ikke tidligere set den til salg nogle steder, men der kom åbenbart en paperback sidste år - og den står i Illum. Eller stod. Ellers bøger af Stein (bl.a. Blood on the Dining-Room Floor !), Burroughs (bl.a. The Cat Inside !), Woolf, Sontag, McCarthy, Roth, Orwell, Beckett og så videre og så videre.