torsdag, april 20, 2017

Gertrude Stein i Malmø og København

I morgen og i overmorgen kan man i Malmø opleve Gertrude Stein-skuespillet Three Sisters who are not Sisters. Mere om søstrene her. Den 11. maj holder Steinselskabet deres næste møde i LiteraturHaus i København - Morten Søndergaard, Sophus Helle og Laura Luise Schultz vil tale om Babylon, Stein og Mallorca:

Digteren Morten Søndergaard og oldtidsgranskeren Sophus Helle mødes til en dialog om babylonsk litteratur og Steins poesi. Stein og babylonerne deler en fascination for tegn, navne og ord: hvad tegn gør, og hvordan benævnelsen peger på tingen. Stein og de babylonske lærde benytter sig dertil også af de samme teknikker for at undersøge tegnenes væren: gentagelse, og alenlange lister. Nærmest endeløse sekvenser af faste elementer, der evigt kombineres på ny. Men hvad er det lister kan, der gør dem særligt god til at undersøge tegn? Vi dykker ned i listens mange poetiske roller – insisterende, udforskende, opløsende, skabende, sørgende, magiske, poetiske, performative, svimlende, osv.
Laura Luise Schultz er – sammen med flere andre medlemmer af Steinselskabet, der vil være tilstede – netop hjemvendt fra et Stein-oversætter-retreat på Mallorca, og vil sige noget om Gertrude Steins Mallorca-tekster; det bliver en overordnet introduktion til perioden og teksterne og betydningen af Geography and Plays.
--- meget mere her --- 

Ingen kommentarer: