Kornkammer

fredag, april 20, 2012

Noter om oversættelse

kl. april 20, 2012
Send med mailBlog om dette!Del på XDel via FacebookDel på Pinterest
Etiketter: Promenaden

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Nyere opslag Ældre opslag Start
Abonner på: Kommentarer til indlægget (Atom)

Kornkammer er flyttet!

og findes nu på KORNKAMMER.DK

Søg i denne blog

Pages

  • MGS - cv/books
  • MGS - articles
  • om Mortens bog 2
  • Martin Glaz Serup
  • Mie Guldborg

Blog-arkiv

  • august (1)
  • maj (13)
  • april (28)
  • marts (12)
  • februar (23)
  • januar (19)
  • december (16)
  • november (17)
  • oktober (25)
  • september (18)
  • august (26)
  • juli (7)
  • juni (17)
  • maj (31)
  • april (32)
  • marts (38)
  • februar (13)
  • januar (42)
  • december (37)
  • november (25)
  • oktober (28)
  • september (33)
  • august (33)
  • juli (6)
  • juni (16)
  • maj (15)
  • april (28)
  • marts (39)
  • februar (25)
  • januar (44)
  • december (11)
  • november (25)
  • oktober (15)
  • september (15)
  • august (19)
  • juli (5)
  • juni (29)
  • maj (26)
  • april (13)
  • marts (19)
  • februar (17)
  • januar (31)
  • december (19)
  • november (13)
  • oktober (21)
  • september (24)
  • august (24)
  • juli (5)
  • juni (18)
  • maj (16)
  • april (26)
  • marts (29)
  • februar (28)
  • januar (41)
  • december (14)
  • november (23)
  • oktober (21)
  • september (27)
  • august (34)
  • juli (14)
  • juni (22)
  • maj (21)
  • april (18)
  • marts (27)
  • februar (10)
  • januar (23)
  • december (23)
  • november (31)
  • oktober (45)
  • september (32)
  • august (36)
  • juli (20)
  • juni (25)
  • maj (29)
  • april (23)
  • marts (39)
  • februar (32)
  • januar (53)
  • december (30)
  • november (28)
  • oktober (19)
  • september (34)
  • august (26)
  • juli (5)
  • juni (31)
  • maj (25)
  • april (30)
  • marts (27)
  • februar (21)
  • januar (42)
  • december (18)
  • november (38)
  • oktober (47)
  • september (52)
  • august (68)
  • juli (31)
  • juni (32)
  • maj (46)
  • april (34)
  • marts (43)
  • februar (43)
  • januar (37)
  • december (62)
  • november (53)
  • oktober (45)
  • september (26)
  • august (35)
  • juli (26)
  • juni (31)
  • maj (33)
  • april (34)
  • marts (34)
  • februar (38)
  • januar (37)
  • december (39)
  • november (58)
  • oktober (42)
  • september (51)
  • august (29)
  • juli (32)
  • juni (22)
  • maj (56)
  • april (33)
  • marts (80)
  • februar (36)
  • januar (49)
  • december (37)
  • november (40)
  • oktober (36)
  • september (49)
  • august (35)
  • juli (30)
  • juni (33)
  • maj (27)
  • april (46)
  • marts (22)
  • februar (18)
  • januar (30)
  • december (22)
  • november (39)
  • oktober (27)
  • september (39)
  • august (29)
  • juli (14)
  • juni (20)
  • maj (17)
  • april (30)
  • marts (37)
  • februar (23)
  • januar (19)
  • december (11)
  • november (28)
  • oktober (38)
  • september (30)
  • august (18)
  • juli (13)
  • juni (16)
  • maj (35)
  • april (38)
  • marts (27)
  • februar (33)
  • januar (36)
  • december (35)
  • november (44)
  • oktober (35)
  • september (45)
  • august (37)
  • juli (3)
  • juni (37)
  • maj (21)
  • april (19)
  • marts (24)
  • februar (11)
  • januar (10)
  • december (13)
  • november (14)
  • oktober (8)
  • september (8)
  • august (2)

Etiketter

  • Balkan
  • Citater
  • FSL
  • http://prmndn.dk/patti/
  • Kontor
  • Kornkammer Small Press
  • Kornkammeret anmelder
  • Kritik
  • KSP udgivelser
  • Litlive
  • Lyd
  • Martin Glaz Serup
  • Optrædener
  • Poesi og Politik
  • Promenaden
  • Rejsebrev
  • Status
  • Tidsskrifter

Rapportér misbrug

Poesisky
Audiatur bokhandel
Den Danske Salmebog Online
Ereolen.dk
Den2Radio
PennSound Radio
Lyrikporten
Äänirrunoutta
The Serving Library
Bøygen

Podcasts
Atlas Podcast
Bølgerne

Abonner på

Opslag
Atom
Opslag
Kommentarer
Atom
Kommentarer

magasiner

magazines

- se også Kenneth Krabats tidsskriftsoversigt -
- Index of Modernist Magazine -

  • Litlive
  • Nordisk Avantgardenetværk
  • Nordisk Kvindelitteraturhistorie
  • Nordisk poesi
  • Nordic Journal of ChildLit Aesthetics
  • European Network for Avantgarde and Modernism Studies
  • Danske bøger 1701-1900 On Demand
  • Penn Sound
  • Art on Air
  • Ubuweb
  • Eclipse
  • Double Change
  • Poetry Center Digital Archive
  • Scottish Poetry Library Podcast
  • Sibila
  • Nokturno
  • Lyrikline
  • Huellkurven
  • Podpoesi
  • Language is a Virus
  • Introduction to Electronic Literature
  • World Digital Library
  • Sight and Sound
  • Valeveil
  • Århus Litteraturcenter
  • Logbuch
  • CEATL
  • Forgotten Books

    • danish

  • Sweig
  • Littuna
  • Eftertryk
  • Netudgaven
  • Hvedekorn
  • Passage
  • Trappe Tusind
  • Morgenrøde
  • Salon 55
  • Lapidar
  • Slagtryk
  • Sentura
  • Danske Studier
  • Litteratursiden
  • The Copenhagen Review
  • Turbulens
  • Atlas Mag
  • Fine Spind
  • Kritisk Revy
  • Clarté
  • Klingen
  • Digte for en Daler
  • Aktuel Forskning
  • Nummer 9
  • SciFi Snak
  • Akkonline
  • Institut for Dansk Lydarkæologi

    • norwegian

  • Folkebiblioteket
  • Kamilla
  • Au Petit Garage
  • Vagant
  • Vinduet
  • Ratatosk
  • Samtiden
  • Periskop
  • Barnebokkkritikk.no
  • Bokvennen

    • (finnish)swedish

  • Örnen och Kråkan
  • Floret
  • Tydningen
  • ntamo
  • Lysmasken / Kiiltomato
  • TFL
  • It-Lit
  • Radiowy
  • Lyrikvännen
  • OEI
  • Ett Lysande Namn
  • Papi
  • Ariel
  • Salongen
  • Glänta
  • Ord och Bild
  • Pequod
  • Horisont
  • Dixikon
  • Ett av Sveriges största förlag
  • Klassikerbiblioteket

    • others, northamerican, english, russian, german, austrailian etc.

  • Jacket2 Magazine
  • Europe Now
  • Oral Tradition
  • Journal of Poetic Research
  • Lana Turner Journal
  • Chain
  • The Brooklyn Rail
  • Aufgabe
  • Guernica
  • Brevity
  • Lunar Park
  • Poetry Foundation
  • 3AM Magazine
  • The White Review
  • Shenandoah
  • Crux Desperationis
  • Critical Margins
  • Music & Literature
  • Samplekanon
  • Tender Journal
  • A.Bradstreet
  • Double Room Journal
  • Asymptote Journal
  • Word Withour Borders
  • The Quarterly Conversation
  • Electronic Book Review
  • Joyland Poetry
  • Cleaves Journal
  • How2
  • 4Columns
  • The Zahir Review
  • Poems In Which
  • The Offending Adam
  • Nowhere
  • Modern Poetry
  • La Otra
  • Brand Litterary Magazine
  • Journal for British and Irish innovative poetry
  • The Constant Critic
  • Poetics Today
  • TAB: The Journal of Poetry & Poetics
  • Dandelion
  • Ostranenie Magazine
  • Chtodelat
  • Coldfront
  • Filling Station
  • PRECIPICe
  • Prelude Mag
  • NewPoetry
  • Archive of the Now
  • Long Poem Magazine
  • Trout
  • Fascicle
  • The Paris Review
  • New Letters
  • The American Poetry Review
  • Boston Review
  • Columbia Poetry Review
  • New Left Review
  • The Kenyon Review
  • Tool a magazine
  • La Petite Zine
  • BELLA triste
  • Poetry Wales
  • Pocket Notes
  • Dissertation Review
  • Romanian Literature Now
  • Berfrois

    • Faste læsere

    Blogs

    • Ooteoote
      Ik ben er niet ik ben er niet
      8 timer siden
    • Brain Pickings
      What Is Your Refugium?
      13 timer siden
    • bernur
      Moby-Dick, eller Valen, Herman Melville, översättning Niclas Hval, Bonniers
      13 timer siden
    • Vagant
      Hamsun med håndbrekket på Ekteskapsdrama på Sellanraa
      1 dag siden
    • Thomas Krogsbøl
      Mere hype
      1 dag siden
    • London Review Blog
      Serbia’s Student Politics
      2 dage siden
    • Tidsskriftet Reception
      Giv værktøjsglæden plads efter december med Makita julekalender
      3 dage siden
    • K's bognoter – bogblog
      Pirkko Saisio: Suliko
      5 dage siden
    • Den smalle bog
      En opfordring til at rive siderne ud og give dem videre
      6 dage siden
    • ZAZ ZETOUN MIND
      Khuyachkiy - La raíz del silencio (Free Download)
      1 uge siden
    • Babelfisken
      Dødspændende indslag om oversættelse og oversættere på Bogforum
      1 uge siden
    • Montevidayo
      Togel123: Biggest Real Money Jackpot Prize Site
      1 uge siden
    • jill/txt
      Three strategies for protecting human spaces from bots, inspired by AI agent Velvet Vale’s email to the AoIR mailing list
      1 uge siden
    • Steinselskabet
      Composition as Celebration: An Inventory of Gertrude Stein
      2 uger siden
    • derek beaulieu's blog
      review of Do It Wrong
      3 uger siden
    • Pages
      Patricia Farrell and Robert Sheppard at the European Poetry Festival, Liverpool, October 2026
      3 uger siden
    • DEN STORE LITTERATYR
      Ved et modeshow i Malaga
      3 uger siden
    • Lesser-Known Writers
      Felix Holt
      3 uger siden
    • In the Moment
      Invisible Visual Culture: Paglen’s Paradoxes
      4 uger siden
    • Claws Talks
      Claws Talks lillesøster
      2 måneder siden
    • Christian Yde Frostholm
      Pixelfed-venner søges
      3 måneder siden
    • Questions and Answers
      The 4th of July with GertrudeandAlice and EleanorandLorena
      3 måneder siden
    • Blogdahl
      Flere poliske digte
      5 måneder siden
    • Russisklitteratur.dk
      Stadig Putins Rusland
      7 måneder siden
    • den sproglige flåde
      Fem fra Fløe Christensen
      1 år siden
    • Mads Eslund
      Oplæg om Titivillus i Fanefjord
      1 år siden
    • Re:citat
      TRE NOTER OM KRONSTORK 2024
      1 år siden
    • peiter peitersen
      Digt
      1 år siden
    • Lystens værk
      Trumps trusler og den nordatlantiske sikkerhedssituation
      1 år siden
    • Nomadics
      Pioneering Planetary Boundaries science as key to mitigating rising planetary risks
      1 år siden
    • Harriet: The Blog
      Meet Our Grantee-Partner: Torch Literary Arts |
      2 år siden
    • knudsteffen
      anmeldelse af MIN TIDEBOG v/ Erik Kock
      2 år siden
    • Al Filreis
      Basil King’s Tablets
      2 år siden
    • Nordic Voices
      Senses
      2 år siden
    • Poems and Poetics
      3 år siden
    • The Best American Poetry
      In Memory of Ed Ochester, Poet & Editor, RIP
      3 år siden
    • en sum af fakta
      berlin
      4 år siden
    • wanted rouge
      The Advantages Of Using Cream Chargers
      4 år siden
    • Silliman's Blog
      4 år siden
    • #whatshouldwecallpoets
      Everything You Need To Know About Ice Hockey Skates
      4 år siden
    • Stewe Claeson
      Sänk inte rösträttsåldern!
      4 år siden
    • THE ANT - HER WORLD AND WAYS
      Best Realme 8 Pro Smart Moblie Phone Snapdragon 720G 108MP Ultra Quad Camera 8 GB RAM 128 GB 6.4'' 50W SuperDart Charge Smartphones
      5 år siden
    • jegkiggerpaamaanenogsigervadsaa
      Top 5 grunde til, at dine venner skal besøge Danmark
      5 år siden
    • Ask Anne Carson
      Coatings On Antique Timber Furnishings
      5 år siden
    • noa kh
      6 år siden
    • Bogblog
      Ingvild Lothe: Litt lyst til å pule, litt lyst til å dø (2015)
      6 år siden
    • Lars Bo Nørgaard
      6 år siden
    • Et ansigt som minder om norsk litteratur
      Per Petterson: Mænd i min situation
      6 år siden
    • 4 juni. dagen før katastrofen
      Easy game
      6 år siden
    • lealoeppenthin.wordpress.com/
      6 år siden
    • RENEGADE
      Chris Warren
      6 år siden
    • Storno
      Den Yttersta Yttersta Yttersta Yttersta Dagen ute nu!
      6 år siden
    • Estherdischereit's Weblog
      »The Right Terror Threatens Us All – A Call to Uncover Right Extremist Networks In Germany«
      6 år siden
    • dbqp: visualizing poetics
      A Great and Tiny Immiracle
      6 år siden
    • Peder Frederik Jensen
      Timbuktuprisen 2019
      7 år siden
    • emignoergaard2
      7 år siden
    • looktouchblog
      New review of How to Know the Flowers
      7 år siden
    • International Exchange for Poetic Invention
      7 år siden
    • Fångst | strandfynd, djupdykningar och fängelseanteckningar
      Urkundsförfalskning
      7 år siden
    • Udpost
      7 år siden
    • Små be-sæt-n-inger-else
      Første gang jeg græd mig i søvn af glæde
      7 år siden
    • Anns och Johans kulturreservat
      När August Strindberg inte mötte Viktor Rydberg
      7 år siden
    • A Common Strangeness: Contemporary Poetry, Cross-cultural Encounter, Comparative Literature
      From Strangeness to Sameness
      7 år siden
    • OVO
      Billige bundter bøger
      7 år siden
    • Morten Leth Jacobsen
      “Det har været fænomenalt spændende at rejse rundt i fantasien i 1700-tallets Europa”
      8 år siden
    • Hvedekorn
      Top Seven Little Known Strategies to Raise your Blog Webpage Reads
      8 år siden
    • Henrik Majlund Toft
      Pasolinis sidste interview
      8 år siden
    • Anders tegner
      2018-03-12
      8 år siden
    • Meldingar til massene
      Zeshan Shakar: Tante Ulrikkes vei
      8 år siden
    • Hverdagsdage
      9 år siden
    • Virkelig
      9 år siden
    • Jill Magi's Blog
      Geontopower! On Elizabeth A. Povinelli's Geontologies: A Requiem to Late Liberalism
      9 år siden
    • Displacement
      OULIPO N+7: stuck and stale leakage, and the dictionary’s subconscious
      9 år siden
    • FSL - forskarseminariet
      Kritiken i den nya offentligheten. Fjärde föreläsningen
      9 år siden
    • X Poetics
      Catching Up! Simone White's Holloway Reading and Ariel Goldberg's The Estrangement Principle at Alley Cat Books
      9 år siden
    • Kronstork
      Modtagelse af Bag bakkerne, kysten
      9 år siden
    • Sterne &c.
      Pagina nera cont.
      9 år siden
    • Kritiske tilstander
      Differensierte meg
      9 år siden
    • Blog | Gitte Broeng
      Skarpretteren – Schadeprisen 2016
      9 år siden
    • Kritiske tilstander
      Å dikte historia fram
      9 år siden
    • Nyt fra Østfronten
      Nyt fra Østfronten #003
      9 år siden
    • Nyt fra Østfronten
      Nyt fra Østfronten #003
      9 år siden
    • poetry and other articles
      AFRICA IS YET TO BE BORN
      9 år siden
    • Robotfaktor
      Trump killed Cohen
      9 år siden
    • Bogtyven
      Gode gaveidéer ,fordi min niece fylder et snart
      10 år siden
    • Ursula Scavenius » Forfatter
      Hvad jeg læser lige nu og lige har læst
      10 år siden
    • Skribh
      Opsamlingsnote
      10 år siden
    • [...]
      Praktisk info
      10 år siden
    • Mich&Susse
      "Jeg skammer mig over at tale dansk"
      10 år siden
    • ---
      Hekseskolen reads comments
      10 år siden
    • linetoftsø
      10 år siden
    • http://jesperelving.net/
      2 x kassettebånd med titlen bekeks på vej via Insula Jazz -...
      10 år siden
    • evighedsblog
      Col d’Aubisque, 23. juli 2012
      10 år siden
    • Mister Bloggerblogger
      Danmarks Radio
      10 år siden
    • Thomas Hvid Kromann: Plusfourplysfor
      Døden findes på bunden af en blogroll
      10 år siden
    • belæst – om sprog og litteratur
      At tage af hovedstolen
      10 år siden
    • Mette Ø. Henriksens blog
      Bloggeren Mette Ø Henriksen argumenterer (overbevisende) for større anerkendelse af TELL
      10 år siden
    • "..."
      10 år siden
    • En ny karriere i en ny by
      Et omslag
      10 år siden
    • Nilfisksyndrom
      Uddrag af Stryg - Katrine May Hansen
      10 år siden
    • ora | voyages into listening and writing by Daniela Cascella and Salomé Voegelin
      Ora goes live
      11 år siden
    • KLAUSTROFOBISKE ØVELSER
      New Gameloft Game March of Empires has released
      11 år siden
    • Karen the Small Press Librarian
      Interview with Rami Shamir
      11 år siden
    • Anetteoster's Blog
      Åh det kære festivalliv
      11 år siden
    • Merkintöjä
      Olé-lehden artikkeli
      11 år siden
    • After Hand
      Edition After Henrik Have – eller; Hånden husker alt (MULDORD for Henrik)
      12 år siden
    • swoonrocket
      obligatory syllabus post
      12 år siden
    • Professor Reed Recommends
      Bada Shanren, Birds in a Lotus Pond (ca. 1690). An experiment in...
      12 år siden
    • Absinthe Minded
      Absinthe moves to Ann Arbor!
      12 år siden
    • A
      12 år siden
    • annetl.wordpress.com/
      26.3.14
      12 år siden
    • caspareric
      12 år siden
    • □2
      Der opstod timeout for afspilningen
      12 år siden
    • deleteathlete
      du søger snart på www.jegkiggerpåmånenogtænkerhvaså.wordpress.com uden at finde noget, du tænker på victor boy lindholm, du tænker damn, du tænker jeg.
      12 år siden
    • dopodomani
      Aldo Palazzeschi: Perelàs lov, 1911
      13 år siden
    • rumkugler
      Tankevækker
      13 år siden
    • V+L-A=K
      Countdown to VLAK 4
      13 år siden
    • ooh ooh ooh ooh!
      Reception - tidsskrift for nordisk litteratur nr. 71
      13 år siden
    • commutiny
      Letter.Box.Stamp.Collect.
      13 år siden
    • avantacular press
      SIGNS/CODES & LOST SYMBOLS
      13 år siden
    • Miia with two eyes
      onko kafka minun, sinun, hänen, meidän, teidän vai heidän?
      13 år siden
    • Ø
      Imot poesien: Pessoa og Wittgenstein
      13 år siden
    • Clock Wise
      canto cxviii ( i forget the most important things)
      13 år siden
    • Rönnells bokblogg
      Myten om Rönnells!
      13 år siden
    • vestibulen
      Vanessa Place: Statement of Facts
      13 år siden
    • LEMON HOUND
      Hey! Update your links!!
      13 år siden
    • Nye steder, nye hjem
      13 år siden
    • Lix Lax
      Danske forfattere i samtale om (og med) Marguerite Duras
      13 år siden
    • det hvide c
      Årets nordiske kulturtidsskrift 2012
      13 år siden
    • klimakrisen
      TIL POTU
      14 år siden
    • Ebbensgaards bogkasse
      Drive. Daniel H. Pink
      14 år siden
    • 28/6
      14 år siden
    • JUST/Jest/FRAMES at CON. Carnival
      14 år siden
    • Aglaktuqbloggen – om lusten att skriva Feed
      Kristin Ribe
      14 år siden
    • Danielle Evans » Bio and Links
      Updates
      14 år siden
    • Textival
      Det är är det gamla, det nya finns på www.textival.se
      14 år siden
    • Krankenheimer
      Soldier-blue
      14 år siden
    • FORSIGTIG
      14 år siden
    • Bokforlaget
      Vil avgrensa forlagsmakta
      14 år siden
    • Basilisk Beta
      Endelig! To nye Betaer på vej!
      14 år siden
    • Litteratur & Likør
      Efterårets oplæsninger i Nordisk Kaffebar
      15 år siden
    • How2 Blog
      CFP: JNT Special Issue on Muriel Rukeyser
      15 år siden
    • the interlingual zoo
      three percent: per højholt
      15 år siden
    • Stederne
      Det sidste sted
      15 år siden
    • litlife-style
      15 år siden
    • The Danbolt Building
      Queerteori og stråmennsdebatter
      16 år siden
    • Senturaklummen
      16 år siden
    • Brooklynvinter
      Fulton Street
      16 år siden
    • Things other people have put into my head
      Jeg går dig i møde, Ina Serdarevic, juli 2009
      17 år siden
    • HISTORIE-R
      Kærlighedens forskydninger, forandringer og forvandlinger
      17 år siden
    • Klokken
      Argentina
      17 år siden
    • ENGLEGÅRDEN
      Taushet er gull
      17 år siden
    • Mit ansigt udadtil/indadtil | Ursula Andkjær Olsen
    • hydrangea
    • Sorry I Haven't Posted
    • www.leevilehto.net
    • POLITIKK POETIKK PRAKSIS
    • Peter-Clement
    • literary translations 2020
    • Kirsten Nørgaard : Flavors.me
    • Luftskibet (beta) - Sandkassen
    • Evas Dröm - Evas Dröm
    Gertrude Stein Selskabet
    Poets & Critics
    Kritiker / FSL / Kritiklabbet
    Alternativ publicering / litterær innovation


    MGS
    on Ubuweb
    on 3:AM Magazine
    on Academia.edu
    as Featured Fig
    in Action Yes
    in The White Review
    in Asymptote
    in Zeno Press Magazine
    in PlotCast
    in Weekendavisens Poesibogen
    in Forfatterstemmer
    in Nickos Lördagssoffa
    on Poets&Critics@Paris Est
    on dbqp
    in Words without Borders
    in Nicaragua
    on Nypoesi
    as Kæphest
    on Promenaden

    Articles

    Kornkammeret anmelder
    Kornkammer Small Press / KSP udgivelser
    * 20/05/2014 (2014)
    * Mortens bog 2 (2011)
    * Ham Nielsen (2007)
    * Mortens bog (2006)
      Simple tema. Leveret af Blogger.