mandag, december 12, 2011

Læste lige denne anmeldelse af Kafkas Dagbøger; jeg kender dem på norsk og engelsk, men på dansk, dér må man jo lære dem at kende når det er i Karsten Sand Iversens oversættelse. Dagbøger og breve, optegnelser, rejsebeskrivelser; disse urene genrer, det er her det mest interessante sker (for mig).

5 kommentarer:

Teolog på afveje sagde ...

Omvendelsestekster for mig! Også tiptop urent, og også meget meget spændende.

Det var bare det.

Martin Glaz Serup sagde ...

Må jeg anbefale Noréns dagbøger eller bare den lille REJSE TIL ROM af Åke Hodell, findes i Mikkel Thykiers danske oversættelse online på Morgenrøde...

Teolog på afveje sagde ...

Dem vil jeg prøve at finde - mit første stop på DK-juleferieturen er en boghandel og så kaffe i Poesiens Hus, og så er jeg vist også landet.

Martin Glaz Serup sagde ...

Og alle Pentti Saarikoskis bøger og de fleste af Peter Laugesen og Klaus Høeck... For eksempel... God jul ;-)

Teolog på afveje sagde ...

Er hooked på Høeck, men må finde de andre.

Og lige over!