Ethvert ypperligt værk ved mere end det siger og vil mere end det ved, ifølge Schlegel. Kritikeren skal på én gang bedømme og ikke bedømme - men fuldbyrde.

- Horace Engdahl oversat af Karsten Sand Iversen i Berøringens ABC (2004).