The attack conducted by units of the Israeli Defence Forces (IDF) on the city of Nablus in April 2002 was described by its commander, Brigadier-General Aviv Kokhavi, as ‘inverse geometry’, which he explained as ‘the reorganization of the urban syntax by means of a series of micro-tactical actions’.1
During the battle soldiers moved within the city across hundreds of metres of ‘overground tunnels’ carved out through a dense and contiguous urban structure. Although several thousand soldiers and Palestinian guerrillas were manoeuvring simultaneously in the city, they were so ‘saturated’ into the urban fabric that very few would have been visible from the air. Furthermore, they used none of the city’s streets, roads, alleys or courtyards, or any of the external doors, internal stairwells and windows, but moved horizontally through walls and vertically through holes blasted in ceilings and floors. This form of movement, described by the military as ‘infestation’, seeks to redefine inside as outside, and domestic interiors as thoroughfares. The IDF’s strategy of ‘walking through walls’ involves a conception of the city as not just the site but also the very medium of warfare – a flexible, almost liquid medium that is forever contingent and in flux.
Contemporary military theorists are now busy re-conceptualizing the urban domain. At stake are the underlying concepts, assumptions and principles that determine military strategies and tactics. The vast intellectual field that geographer Stephen Graham has called an international ‘shadow world’ of military urban research institutes and training centres that have been established to rethink military operations in cities could be understood as somewhat similar to the international matrix of élite architectural academies. However, according to urban theorist Simon Marvin, the military-architectural ‘shadow world’ is currently generating more intense and well-funded urban research programmes than all these university programmes put together, and is certainly aware of the avant-garde urban research conducted in architectural institutions, especially as regards Third World and African cities. There is a considerable overlap among the theoretical texts considered essential by military academies and architectural schools. Indeed, the reading lists of contemporary military institutions include works from around 1968 (with a special emphasis on the writings of Gilles Deleuze, Félix Guattari and Guy Debord), as well as more contemporary writings on urbanism, psychology, cybernetics, post-colonial and post-Structuralist theory. If, as some writers claim, the space for criticality has withered away in late 20th-century capitalist culture, it seems now to have found a place to flourish in the military.I conducted an interview with Kokhavi, commander of the Paratrooper Brigade, who at 42 is considered one of the most promising young officers of the IDF (and was the commander of the operation for the evacuation of settlements in the Gaza Strip).2 Like many career officers, he had taken time out from the military to earn a university degree; although he originally intended to study architecture, he ended up with a degree in philosophy from the Hebrew University. When he explained to me the principle that guided the battle in Nablus, what was interesting for me was not so much the description of the action itself as the way he conceived its articulation. He said: ‘this space that you look at, this room that you look at, is nothing but your interpretation of it. […] The question is how do you interpret the alley? […] We interpreted the alley as a place forbidden to walk through and the door as a place forbidden to pass through, and the window as a place forbidden to look through, because a weapon awaits us in the alley, and a booby trap awaits us behind the doors. This is because the enemy interprets space in a traditional, classical manner, and I do not want to obey this interpretation and fall into his traps. […] I want to surprise him! This is the essence of war. I need to win […] This is why that we opted for the methodology of moving through walls. . . . Like a worm that eats its way forward, emerging at points and then disappearing. […] I said to my troops, “Friends! […] If until now you were used to move along roads and sidewalks, forget it! From now on we all walk through walls!”’2
3 kommentarer:
The attack conducted by units of the Israeli Defence Forces (IDF) on the city of Nablus in April 2002 was described by its commander, Brigadier-General Aviv Kokhavi, as ‘inverse geometry’, which he explained as ‘the reorganization of the urban syntax by means of a series of micro-tactical actions’.1
During the battle soldiers moved within the city across hundreds of metres of ‘overground tunnels’ carved out through a dense and contiguous urban structure. Although several thousand soldiers and Palestinian guerrillas were manoeuvring simultaneously in the city, they were so ‘saturated’ into the urban fabric that very few would have been visible from the air. Furthermore, they used none of the city’s streets, roads, alleys or courtyards, or any of the external doors, internal stairwells and windows, but moved horizontally through walls and vertically through holes blasted in ceilings and floors. This form of movement, described by the military as ‘infestation’, seeks to redefine inside as outside, and domestic interiors as thoroughfares. The IDF’s strategy of ‘walking through walls’ involves a conception of the city as not just the site but also the very medium of warfare – a flexible, almost liquid medium that is forever contingent and in flux.
Contemporary military theorists are now busy re-conceptualizing the urban domain. At stake are the underlying concepts, assumptions and principles that determine military strategies and tactics. The vast intellectual field that geographer Stephen Graham has called an international ‘shadow world’ of military urban research institutes and training centres that have been established to rethink military operations in cities could be understood as somewhat similar to the international matrix of élite architectural academies. However, according to urban theorist Simon Marvin, the military-architectural ‘shadow world’ is currently generating more intense and well-funded urban research programmes than all these university programmes put together, and is certainly aware of the avant-garde urban research conducted in architectural institutions, especially as regards Third World and African cities. There is a considerable overlap among the theoretical texts considered essential by military academies and architectural schools. Indeed, the reading lists of contemporary military institutions include works from around 1968 (with a special emphasis on the writings of Gilles Deleuze, Félix Guattari and Guy Debord), as well as more contemporary writings on urbanism, psychology, cybernetics, post-colonial and post-Structuralist theory. If, as some writers claim, the space for criticality has withered away in late 20th-century capitalist culture, it seems now to have found a place to flourish in the military.I conducted an interview with Kokhavi, commander of the Paratrooper Brigade, who at 42 is considered one of the most promising young officers of the IDF (and was the commander of the operation for the evacuation of settlements in the Gaza Strip).2 Like many career officers, he had taken time out from the military to earn a university degree; although he originally intended to study architecture, he ended up with a degree in philosophy from the Hebrew University. When he explained to me the principle that guided the battle in Nablus, what was interesting for me was not so much the description of the action itself as the way he conceived its articulation. He said: ‘this space that you look at, this room that you look at, is nothing but your interpretation of it. […] The question is how do you interpret the alley? […] We interpreted the alley as a place forbidden to walk through and the door as a place forbidden to pass through, and the window as a place forbidden to look through, because a weapon awaits us in the alley, and a booby trap awaits us behind the doors. This is because the enemy interprets space in a traditional, classical manner, and I do not want to obey this interpretation and fall into his traps. […] I want to surprise him! This is the essence of war. I need to win […] This is why that we opted for the methodology of moving through walls. . . . Like a worm that eats its way forward, emerging at points and then disappearing. […] I said to my troops, “Friends! […] If until now you were used to move along roads and sidewalks, forget it! From now on we all walk through walls!”’2
Jeg har læst denne her artikel på norsk i Le monde Diplomatique - hvor har du den engelske fra???
k
m
Nettet en eller annen plass. Ta en usedvanlig setning og google den, så finner du originalen.
Send en kommentar