"Enhver 'direkte' kritisk holdning til samfundet er forgæves, hvis den beror på illusionen om en marginal position, hvad der i dag er umuligt og sågar regressivt."
- Nicolas Bourriaud i Relationel æstetik i Morten Sallings danske oversættelse (2005).
2 kommentarer:
"Enhver ukritisk holdning til samfundet er forgæves, fordi den beror på illusionen om, at den kritiske position er marginal. Den kritiske position er i morgen mulig og progressiv".
- Lars-Emil i kritisk æstetik i egen oversættelse
Godt oversat; ham Lars-Emil er ellers vanskelig har jeg hørt ;-)
Send en kommentar