"Det diktet dermed lærer oss er at vokaler, uansett hva Saussure skulle finne på å si, faktisk har semantiske overtoner. En A-ens poetikk, for å begynne med den, påkaller et fremmed, ofte eksotisk Østen: Hassan, Agha Khan, Arab, Mahabharata, cabal, pagan, fatwa, bacchanal, altar, naphtha, maharajah, baklava, Tartar, drachmas, mandala, Cassandra, karma, Allah, Sahara, Rwanda, Shah, Ghana, Katar, Japan, Samarkand, Kandahar, Madagascar, lava sandflat."

- Marjorie Perloff i sin artikel Oulipofaktoren i forbindelse med Christian Böks EUNOIA.