Her har man altid med sig

CYF har endelig oversat Anna Hallbergs fine essay om litteratur, litteraturkritik og kritikkens muligheder til dansk. Det blev holdt første gang som mundtligt oplæg på OEI's Post-Poesi-seminar på Biskops Arnö i maj i år (hvor Anna blandt andet også forestod en natlig kollektivoplæsning i den underjordiske, gotiske katedral, de har der på stedet...); den svenske version er blevet trykt på Nypoesi, den norske i kataloget i forbindelse med Audiatur og nu kan man altså læse den danske hos Afsnit P.

"Det er som om litteraturen har gennemgået en udvikling kritikken kun befinder sig i puberteten af; og den kritik der skal have noget at skulle have sagt må selv formulere sig om sig selv og blive til litteratur."

(...)

"Jeg har svært ved at forestille mig at fantastiske kritikere skal dumpe ned fra himlen - hvilket synes at være hvad alle går og håber på - snarere tror jeg at man er nødt til at arbejde temmelig råt strukturelt, bevidst og langsigtet for at muliggøre en aktiv kritik. Men jeg er klar over at meget af den litteratur der skrives i dag kræver en kritisk interaktion, følsomhed og humor der ikke kun er problematiserende, men faktisk også produktiv og konstruktiv. En kritik der er lige så selvstændig og egenrådig, om end på en anden måde, på et andet sted, som den litteratur den forholder sig til, sådan en kritik ville det være sjovt at læse."

Martin Larsen:

"..hvis jeg var forfatter ville jeg føle mig ydmyget over at skulle tigge om penge. Dernæst ydmyget over at få afslag. Og endelig ydmyget over at et talentløst magtmenneske og hans håndlangere mener at kunne afskrive folks projekter enhver kvalitet på baggrund af en bedømmelse af et par sider."

Teknisk Uheld - Lydkunst i København

26. november 2005 - 31. januar 2006

Fra shoppingmekkaet Field's på Amager ind over Islands Brygges
vandkant over havnen til Den Sorte Diamant og ind i hjertet af
København på Cinamateket vil der fra d. 26. novermber 2005
lyde råbende pigestemmer, klirrende glas og en syngende
gulvvarmer. Den bredt anlagte internationale lydkunstudstilling
Teknisk Uheld lader københavnere møde eksperimentel
samtidskunst på gadeplan. Stederne ligger i den akse i byen,
hvor der er størst trafik af kultursøgende gæster.
Lokaliteterne er alle visuelt orienteret – med vinduesshopping
i Field's, filmene i Cinemateket, udsigten ved havnepartierne,
bøgerne i Diamanten. Teknisk Uheld trækker lyden frem i
reklamen, soundtracket i filmen, poesien i biblioteket og i
Københavns skyline. Udstillingens mål er at sætte
lyd i centrum.

Udstillingen præsenterer 30 værker af lydkunstnere fra
10 lande. Hvert værk giver et bud på, hvad et teknisk
uheld kan være. Lydværkerne er kurateret efter deres
evne til at understrege de stemninger, der findes, hvor
værkerne er installerede. Teknisk Uheld spidser ører for
det, vi almindeligvis ikke tildeler betydning. Det overhørte og
undertonerne kommer op til overfladen, fra at være et
ubemærket lydtapet bliver lydoplevelsen til den toneangivende
sansning. Det er de lyde, der ikke passer ind i en rationel tilgang
til verden, der arbejdes med i udstillingen – imaginære
glasvægge, der bryder sammen, hylen i undergrundsbanen, der
lyder som spøgelser, espressomaskiner, der hviner som lidende
grise og uhyggelige drones, der vækker minder om gyserfilmen.
Poesien i det uventede og det ukontrollerede lægger sig henover
hverdagsoplevelsen og udvider vores bevidsthed om lyd.

Værkerne bliver præsenteret i lytteposter designet til
de forskellige steder i byen. Posterne er skabt af en række
unge, danske billedkunstnere: Street-art kunstnergruppen Floorles har
skabt et Panic Room til Fields, Tove Storch har givet lyden fysik form
i værket Keglerne til Kulturhuset Islands Brygge, Kristoffer
Akselbo har lavet en talende glasvæg med værket Glasset
til Den Sorte Diamant, og Sophus Ejler Jepsen har bygget
installationen Sonografisk stele med udgangspunkt i filmplakaten til
Cinemateket. Udstillingen udvider sig virtuelt i den femte lyttepost
Byen på nettet på www.aux.dk/tekniskuheld til andre
byrum og fremmede kulturer i en række soundscapes og
lydcollager.

På www.aux.dk/tekniskuheld kan du læse om udstillingen,
kunstnerne og deres værker i et katalog med ekstra lyd og
uddybende tekster.

Udstillingen er kurateret af Lene Asp, Stine Hebert, Charlotte
Sprogøe & Trine Friis Sørensen for AUX.

Kontaktpersoner
Lene Asp tlf.: 26194341
Stine Hebert tlf.: 50810530
Charlotte Sprogøe tlf.: 61778541

Fernisering og åbningsfest i Turbinehallerne lørdag den
26. november klokken 22.00.

Udstillingen er støttet af: Kunstrådet, LO, Montana,
Kulturfonden, KB Vin og Caractères VIN.

Tillykke til Afsnit P!

ODS endelig online!

På stadion
- GF mod Fremad
: Fan foran mig
vender sig om
og jeg læser hans t-shirt:
BØSSER FÅR AIDS
RIGTIGE MÆND
FÅR SALMONELLA.
Hjemme igen
tænkte jeg over
hvem man er
hvis man synes det er sjovt.

- Peter Laugesen, fra Når engle bøvser jazz fra 1998.

Apparatur #12

udkommer fredag den 18.11.05.



Temaet for Apparatur 12 er fetich og nummeret rummer blandt andet følgende:

Skønlitterære bidrag F.P. Jac ∙ Mette Sø ∙ Glenn Christian ∙ Mark Hebsgaard∙ Julie Sten-Knudsen Artikler Jan Katlev om fetich ∙ Stefan Kjerkegaard om Henrik Have∙ Kristina Lykke Hansen om Helmut Newton∙ Kristine Samson om Mario Perniola Oversættelser Elana Garro ∙ Joyce Carol Oates ∙ Zdravka Etimova ∙ Frank O’Hara ∙ Simen Hagerup Kunst og tatoveringer Nils Erik Gjerdevik ∙ Kristian Devantier ∙ Vibe Bredahl ∙ Jesper Fabricius ∙ Fie Norsker ∙Kasper Sonne ∙ Anders Bojen og Kristoffer Ørum ∙ Christian Finne ∙
Svend-Allan Sørensen ∙ Tato-Andy Interviews Lone Hørslev og Christian Vind

Julie Kristeva om sin tro på politisk forandring igennem kunsten i Morgenbladet:

"Man kan ikke endre kommunikasjonen i et samfunn hvis man ikke har opplevd en grunnleggende skuffelse. Og kunstneren er den som endrer kodene. En fotograf, en maler eller en dikter bruker ikke klisjeer, men endrer klisjeene. Og for å greie det, må man ha en avsmak, et raseri eller i alle fall en skuffelse, som man har kommet gjenom, som man har trancendert og er kommet forbi."

Alt om de Polske Pister!

Klik på Hør seneste lørdag og spol frem til Christian Lunds interview med Lone Hørslev, de mødes på Zoologisk Museum i København og taler om fjerne galakser, fjerne fortider og en myretue. Blandt andet. Længere fremme i programmet er der et intreview med Elfriede Jelineks danske oversætter, Louise Puck Hansen.

Og det var Hvedekorn 3/2005

featuring, blandt andet Sprøjtekanon og stor test; test din D.Q., og meget, meget mere - alt i gratis pdf, hvis man er for fattig til at købe bladet selv, eller ikke kan vente på det kommer frem...

Louise Frevert

Hvad skal du på mandag i København?

På vej...

Der er angiveligt en debatbog, en slags antologi, på vej om hele Jørgen Leth-sagen; det bliver spændende at se hvad sådan én kan afstedkomme... Men en TV2-genansættelse af JL, bliver det sikkert ikke til...

Der er mere på vej; nemlig et nyt nummer af Hvedekorn; et DANMARKSNUMMER ; blandt andet indeholdende Poul Borums fabelagtige Sprøjtekanon som indstik. Lige til at tage ud og sætte i reolen. Hvem kan undvære det?

Litlive #27

...er ude nu med anmeldelser skrevet af Lars Handesten, René Jean Jensen og Mai Misfeldt. Det er de seneste bøger fra Niels Frank, Nicole Krauss og Mads Eslund der bliver læst i.