tirsdag, juli 19, 2011

Tekstene i Den ulne avantgarde - som i tillegg til kjønnsforskning særlig tematiserer det siste tiårets nordiske litteratur og amerikansk musikk - viser at Susanne Christensen for øyeblikket er blant Skandinavias mest markante og velskrivende kritikere. For om tanken er stålsatt, er den også smidig; det samme er språket og oppbyggingen av tekstene. Anmeldelsene hun har skrevet for avisformatet, holder seg fremdeles, flere år senere. Det er litt av en prestasjon.
- Tue Andersen Nexø om Susanne Christensens Den ulne avantgarde (2011) i Morgenbladet.

Månedens forlag: Edition After Hand

fredag, juli 08, 2011

Fem bøger man kan læse ferien - eller hvnornår som helst

Møllegades boghandel i København, har købt alle bøgerne hjem:

Lars Norén – En dramatikers dagbok (Bonnier Pocket)

"En af de bedste læseoplevelser jeg har haft - og har, for jeg er stadig i gang - de sidste par år. At Lars Norén foruden at være en verdensberømt dramatiker og et kæmpe ego også er en rigtig god digter fornægter sig ikke; hans sans for timing og modstillinger, hans forsøg på at være absolut kompromisløs i sin ærlighed, og måden han ikke passer på sig selv i sin skrift er meget fascinerende; det er en rig læseoplevelse."

Caroline Bergvall – Meddle English (Nightboat)

"Caroline Bergvalls seneste bog er en blanding af essays, digte og fortællinger der slynger sig ind og ud af hinanden; af forskellige sprog og tider, det er som kroppen og lyden kommer særligt på arbjede i læsningen; i hvert fald får jeg meget ud af at læse alt Bergvall skriver højt for mig selv. Meddle English undersøger blandt andet sprogarkæologi og -politik og er midt i de undersøgelser i glimt også samtidig noget af det sjoveste Bergvall har skrevet."

Craig Dworkin & Kenneth Goldsmith (ed.) – Against Expression (Northwestern University Press)

"Craig Dworkin og Kenneth Goldsmith er to prominente eksponenter for den samtidige såkaldte Conceptual poetry eller Uncreative writing; i Against Expression gives der en lang række eksempler fra det der udgør en hel litterær tradition; det er et bredt, godt og gavmidt udvalg, desuden rummer bogen to gode introduktioner skrevet af redaktørerne."

Marjorie Perloff – Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century (University of Chicago Press)

"Majorie Perloffs seneste bog handler netop om samme Conceptual poetry og er vist det første boglange studie af den; fra Walter Benjamin og den brasilianske konkrete poesi i 1950'erne og til bevægelser og eksperimenter i den samtidige nordiske poesi. Som altid er det en narrativ fornøjelse at læse Perloff."

Mircea Cartarescu – Nostalgi (C&K Forlag)

"Mircea Cartarescus debutroman er en underlig størrelse; egentlig består den af fem forskellige bøger, der bevæger sig i alle mulige retninger, men bindes sammen på kryds og tværs af forskellige gennemgående motiver; man kan karakterisere Cartarescu som en blanding af Svend Åge Madsen, Marcel Proust og noget tredje. Velkommen til et surrealistisk Bukarest.

To bøger du skal læse i ferien

Jyllands-Posten: Digteren Martin Glaz Serup er aktuel med værket "Marken. Et digt", som er hans fjortende udgivelse i bogform. Han vil gerne anbefale bøger af to udenlandske forfattere, Samuel Beckett og Mircea Cãrtãrescu.

Begge værker er netop blevet oversat til dansk for første gang.

»Jeg vil gerne anbefale Samuel Becketts "Mercier og Camier", som er udkommet på Gyldendal, og som man kan se som et forarbejde til hans senere værker. Det er en fin lille roman, som levede i mig en uge, efter at jeg havde læst den. Jeg vil også gerne anbefale "Nostalgi" af den rumænske forfatter Mircea Cãrtãrescu. Den er elementært underholdende, overraskende og hele læsningen værd. Begge bøger er med til at give det danske sprog en saltvandsindsprøjtning. Sproget bliver jo rigere, hver gang der kommer en god oversættelse.«.

Dét læste jeg i sommerferien 2008

torsdag, juli 07, 2011

Fem bøger du skal læse i ferien

Berlingske Tidende: Martin Glaz Serup anbefaler Numse-Kaj og en af de ifølge ham bedste nulevende, danske forfattere.

søndag, juli 03, 2011

MARKEN er indstillet til Bukdahls Bet 2011; jeg krydser fingre. P.t. er den udsolgt fra forlaget, men anytime skulle der komme en ny udgave fra After Hand, et nyt oplag, det er på vej fra trykkeriet siger min forlægger. Også i Los Angeles skulle den amerikanske THE FIELD være på trapperne i disse uger - fra Les Figues Press - og ligesom den danske med omslag af Lise Harlev.
Grænseguiden hed Kaasa og var så gammel, at hans ansigt lignede en stabel pandekager, så rynket var han.
- Jo Nesbø i Doktor Proktor og verdens undergang. Måske. (2010)

Én vej på engelsk

Om kritikerrollen bl.a.

Transit Culture

Vladimir Nabokov and the Art of the Self-Interview